Diese Datenschutzerklärung informiert Sie gemäß Art. 13 DSGVO über die
Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Webseite
https://ringprotokoll.app sowie der mobilen Anwendung Ring-Protokoll
(iOS und Android).
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Carbacan GmbH
Reuterweg 14
61267 Neu-Anspach
Deutschland
Telefon: +49 (60 81) 96 54 38 - 0
E-Mail: support@ringprotokoll.app
Geschäftsführer: Björn Bock
Handelsregister: Amtsgericht Bad Homburg, HRB 12933
Einen separaten Datenschutzbeauftragten haben wir nicht bestellt, da die
gesetzlichen Voraussetzungen nach Art. 37 DSGVO bzw. § 38 BDSG nicht erfüllt sind.
Die Webseite dient ausschließlich der Produktdarstellung, der Bereitstellung
dieser Datenschutzerklärung, des Impressums und der Support-Informationen.
Technologien einsetzen (§ 25 TTDSG).
Die App ist 100 % offline. Es findet keine Server-Kommunikation mit dem
Anbieter statt. Sämtliche Daten (Vereine, Schützen inkl. Pass-Nummer,
Disziplinen, Wettkämpfe, Ergebnisse, optional handschriftliche Signatur) werden
ausschließlich lokal auf dem Gerät in einer SQLite-Datenbank gespeichert.
Folgen daraus:
verloren, sofern Sie nicht vorher einen lokalen Export (Backup) erstellt haben.
Ein Cloud-Backup ist für Release 1.1 vorgesehen.
PDF-Bericht per E-Mail, Messenger, Cloud-Dienst oder Freigabe versenden.
Verantwortlich für diese Übertragung sind in diesem Fall Sie.
DSB-Pass-Nummern der Schützen sind personenbezogene Daten im Sinne von
Art. 4 Nr. 1 DSGVO. Da der Nutzer (Wettkampfleiter, Schriftführer, Sportleiter)
diese Daten in seine lokale App-Instanz einpflegt und verwaltet, ist **er selbst
Verantwortlicher** nach Art. 4 Nr. 7 DSGVO. Er muss für eine geeignete
Rechtsgrundlage (z. B. Einwilligung, Vereinszweck, Sportordnung) sorgen und die
Betroffenenrechte seiner Schützen eigenverantwortlich wahren. Carbacan wirkt an
dieser Verarbeitung nicht mit und ist weder gemeinsamer Verantwortlicher noch
Auftragsverarbeiter.
Soweit Carbacan personenbezogene Daten verarbeitet (siehe § 4 zu Server-Logs
der Webseite), stehen Ihnen nach DSGVO folgende Rechte zu:
Zur Ausübung genügt eine formlose Mitteilung per E-Mail an
support@ringprotokoll.app.
Zuständige Aufsichtsbehörde am Sitz des Verantwortlichen:
Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Wiesbaden
(https://datenschutz.hessen.de/).
Beim Aufruf der Webseite erhebt unser Hosting-Dienstleister Strato AG,
Pascalstraße 10, 10587 Berlin, folgende technisch erforderliche Daten in
Server-Logfiles:
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Berechtigtes Interesse ist der
sichere und stabile Betrieb der Webseite, insbesondere die Abwehr von Angriffen.
Speicherdauer: Standardmäßig 7 Tage, maximal 30 Tage. Anschließend
werden die Logs automatisch gelöscht. Eine Zusammenführung mit anderen Daten
findet nicht statt.
Mit Strato besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
Der Erwerb der App erfolgt ausschließlich über den Apple App Store (Apple
Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Cork, Irland) bzw.
Google Play (Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4,
Irland). Die Zahlungsabwicklung, Rechnungsstellung und Kommunikation rund um den
Kauf verarbeiten Apple bzw. Google als eigene Verantwortliche. Wir erhalten
von den Stores lediglich aggregierte Abrechnungsdaten ohne Rückschluss auf
einzelne Käufer.
Es gelten die Datenschutzerklärungen der Stores:
Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte findet durch Carbacan
nicht statt. Eine Übermittlung in Drittländer außerhalb des EWR findet durch
uns nicht statt. Übertragungen durch die Stores (Apple/Google) erfolgen auf
Grundlage der Verträge und Schutzmaßnahmen der jeweiligen Anbieter.
Wir passen diese Erklärung an, sobald sich die Rechtslage oder unsere
Verarbeitung ändert. Die jeweils aktuelle Fassung ist unter
https://ringprotokoll.app/datenschutz abrufbar.
Stand: 2026-04-22
